แปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยจาก (Credit: http://tamiya.com/english/mini4wd/regulation.htm)
* หากมีจุดไหนเรียบเรียงผิดพลาดสามารถแจ้งได้
เพื่อให้นักแข่ง Tamiya Mini 4WD มีความรู้สึกสนุก, ตื่นเต้น, และเสมอภาคกัน ทาง Tamiya จึงได้ออกกติการการแข่งขันขึ้น เพื่อให้นักแข่งทุกคนได้ยึดถือและปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้นักแข่งทุกคนไม่ใช่แค่จะทำรถวิ่งเร็วที่สุด แต่มันต้องใช้ความคิดและเทคนิคต่างๆ เพื่อเผชิญหน้าท้าทายกับนักแข่งคนอื่นๆ ด้วยแต่อย่าลืมว่าก็ต้องแข่งกับตัวเองด้วยเช่นกัน. แต่ที่สำคัญต้องจำไว้ว่าการมีสปิริต ยุติธรรม เล่นแบบตรงไปตรงมาและมีมารยาทที่ดีเป็นสิ่งที่คุณต้องเรียนรู้ ดังนั้นเราจึงหวังว่า คุณจะปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้
1. ประเภทรถที่ใช้แข่งได้
อนุญาตให้ใช้รถ Mini 4WD ของ Tamiya ได้ทุกรุ่น แต่ต้องเป็น Tamiya แท้เท่านั้น
- Mini 4WD REV
- Mini 4WD PRO
- Racing Mini 4WD
- Super Mini 4WD
- Fully-Cowled Mini 4WD
- Aero Mini 4WD
- Mighty Mini 4WD
- R/C Mini 4WD (ขึ้นอยู่กับสนามที่จัดแข่งว่าอนุญาตไหม)
- Truckin' Mini 4WD (ขึ้นอยู่กับสนามที่จัดแข่งว่าอนุญาตไหม
2. การประกอบ
- จะต้องขับเคลื่อนสี่ล้อเท่านั้น
- ไม่อนุญาตให้ทำการดัดแปลงสิ่งที่จะมีผลต่อล้อหลังหรือขับเคลื่อนล้อหน้าโดยไม่ได้รับอนุญาต.
- บอดี้ต้องสติกเกอร์ให้เรียบร้อย ถ้าเป็นบอดี้ใสต้องทำการพ่นสีหรือทาสี และติดสติกเกอร์ให้เรียบร้อย หากไม่สามารถตรวจสอบได้จะไม่อนุญาตให้ใช้งาน
- ไม่อนุญาตให้ทำบอดี้เอง ทำที่บ้านร่างกายไม่ได้รับอนุญาต
- รถทุกคันจะต้องผ่านการตรวจสอบรถก่อนแข่ง หากไม่ได้ผ่านการตรวจสอบจะไม่สามารถเข้าร่วมในการแข่งขันได้ (กรุณาสอบถามกรรมการหากมีข้อสงสัย)
3. ขนาดของรถ
- ความกว้างของรถไม่เกิน 105 มิล
- ความสูงของรถไม่เกิน 70 มิล
- ความยาวของรถไม่เกิน 165 มิล
- เบรคจะต้องสูงไม่น้อยกว่า 1 มิล
- น้ำหนักรถรวมทั้งแบตเตอรี่และมอเตอร์ต้องมากกว่า 90 กรัม
- ขนาดของล้อหน้าและหลังมีขนาด 22-35 มิล และกว้าง 8-26 มิล (รวมทั้งล้อและยาง)
- โรลเลอร์ใส่ได้ไม่เกิน 6 ตัว (โรลเลอร์ถ้วยนับเป็น 1 ตัว)
- การวางตุ้มถ่วงต้องไม่เกินโรลเลอร์หน้าหลังตามภาพ
เมื่อเพิ่มชิ้นส่วนเข้ากับกันชนป้องกันด้านข้างหรือแชสซีโปรดสังเกตข้อจำกัด ด้านโซนด้านล่าง
- คำจำกัดความของกันชน - สำหรับโครงแบบ MS กันชนคือส่วนของด้านหน้าหรือด้านหลังที่ไม่รวมชุดกันชน ส่วนบนของตัวถังอื่น ๆ กันชนเป็นส่วนที่ด้านหน้าและด้านหลังของเกียร์ด้านหน้าและด้านหลังตามลำดับ
- คำจำกัดความของ Side Guards - ส่วนที่ยื่นออกมาจากด้านข้างของโครงระหว่างล้อหน้าและหลัง
- ไม่อนุญาตให้มีชิ้นส่วนที่กางออกนอกล้อ
- ชิ้นส่วนที่ติดกับกันชนหน้าไม่สามารถขยายผ่านสายของเพลาหน้าได้
- ชิ้นส่วนที่ติดกับกันชนหลังไม่สามารถขยายผ่านสายของเพลาล้อหลังได้
- ชิ้นส่วนที่แนบกับยามด้านข้างต้องอยู่ภายในเส้นที่แสดง: (ขอบหลังของ Front Tyre & ขอบหน้าของยางด้านหลัง)
- แชสซี: ส่วนต่อขยายที่ติดอยู่กับตัวถังจะอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด ของโซนเดียวกับชิ้นส่วนที่คล้ายกันซึ่งติดกับกันชนหรือฝาครอบด้านข้าง
- ไม่มีข้อบังคับสำหรับชิ้นส่วนที่ผ่านเหนือหรือภายในขอบด้านนอกของยาง
- ไม่มีข้อบังคับเกี่ยวกับการติดตั้ง Mounting Rollers ให้กับบอดี้ตราบเท่าที่อยู่เหนือระดับล้อเลื่อน ถ้าใส่อยู่ใต้เส้นนี้ก็จะอยู่ภายใต้ขอบเขตเช่นเดียวกับ Side Guards
